A pigeon settles on one of your rooks. This changes nothing at all. Free action; pick the rook.
You draft Roof Pigeon in either mode. Free action: you choose when to use it, and it resolves without costing your turn.
As a item card, it is a one-use consumable, drafted in either mode.
“Every tower has one. Yours is official now.”